Qui suis-je ?

Diplômée d'un Master en Communication Multilingue, d'un Bachelier en Traduction et Interprétation et d'un certificat me permettant d'apprendre le français aux allophones, j'ai travaillé quelques années dans le monde de l'édition en tant qu'éditrice et traductrice.

La correction de scénarios, de romans et d'articles ainsi que la réécriture de textes sont pour moi monnaie courante. J'ai ainsi été amenée à représenter la maison d'édition belge Mardaga du groupe Lemaître à l'occasion du salon du livre à Genève, en 2018.
Amatrice de romans en tout genre, j'ai cultivé un attrait particulier pour les livres sur le développement personnel, la psychologie et l'ésotérisme. Je combine ces différents centres d'intérêts dans l'écriture de mes propres livres à mes heures perdues.

Aussi, d'origines italiennes, la traduction des langues latines sont ma prédilection, ainsi que celle de l'anglais. Je propose donc des traductions vers le français à partir des langues suivantes : anglais, italien, espagnol, et portugais.

Bienvenue sur mon site ! J'espère que vous y trouverez ce que vous recherchez.